The Failure of Modern Recreations / 現代の再現実験が直面した壁
In many movies, Ninja use ‘Mizu-gumo’ (water spiders) to walk across moats. However, modern scientific experiments have shown that a human cannot maintain balance or buoyancy on a circular wooden float of that size. Historical analysis suggests that the original design was meant for marshy terrain or mud, rather than deep water. It acted more like a ‘snowshoe’ for wetlands, distributing the user’s weight to prevent them from sinking into the sludge.
映画では、忍者が「水蜘蛛」を使ってお堀を渡るシーンが有名です。しかし、現代の科学実験では、あのサイズの木製浮き具で人間が浮力とバランスを保つことはほぼ不可能であることが証明されています。最新の歴史分析によれば、本来の設計は深い水の上ではなく、沼地や泥濘（でいねい）のために作られたものでした。湿地帯で沈まないように体重を分散させる「かんじき」のような役割を果たしていたのです。
Advanced Buoyancy Engineering / 浮力と安定の工学
Some rare documents suggest the Mizu-gumo might have been used in combination with poles or as a component of a larger folding raft. The ‘Mizu-gumo’ we see in museums today may only be one part of a more complex crossing system. By peeling back the layers of Hollywood fiction, we discover that the Ninja were practical engineers who prioritized ‘what works’ over ‘what looks magical.’ This is the true essence of Ninjutsu.
一部の貴重な資料は、水蜘蛛が杖と併用されたり、より大きな折りたたみ式の筏（いかだ）の一部であった可能性を示唆しています。博物館で見かける形は、より複雑な渡河システムの断片に過ぎないのかもしれません。ハリウッドのフィクションを剥ぎ取ると、そこには「魔法のような姿」よりも「実用性」を優先した、現実的なエンジニアとしての忍びの姿が見えてきます。