The Internal Scroll: Memory Techniques / 脳内の巻物：身体を使った記憶術
In enemy territory, a Shinobi could not carry written documents. To memorize complex messages, they used the ‘Body Method.’ They would associate parts of their body—like their fingers or joints—with specific keywords or numbers. By touching a specific finger, they could instantly recall a piece of the message. This physical association allowed them to keep information safe even if they were captured and searched. Their own body was their most secure safe.
敵地では、忍びは文書を持ち歩くことができませんでした。複雑な伝言を覚えるために、彼らは「身体法」を駆使しました。自分の指や関節などの部位を、特定のキーワードや数字に関連付けるのです。特定の指に触れることで、即座に伝言の一部を思い出すことができました。この身体的な関連付けにより、捕らえられて調べられても機密を守り抜くことができたのです。自分自身の身体こそが、最も安全な金庫でした。
Five-Colored Rice: The Secret Network / 五色米（ごしきまい）：暗号のネットワーク
For long-distance communication, Shinobi used ‘Goshiki-mai’—rice dyed in five colors (red, blue, yellow, black, and white). By arranging these colored grains in specific combinations near a road or a shrine, they could leave messages for their allies. To a passing traveler, it looked like scattered rice, but to a trained Shinobi, it was a detailed report on enemy movements or meeting times. This silent communication network was the ‘internet’ of the Sengoku period.
遠距離の通信には、「五色米（ごしきまい）」という5色（赤、青、黄、黒、白）に染めた米が使われました。道端や神社の近くにこれらの米粒を特定の組み合わせで配置することで、仲間にメッセージを残しました。通りがかりの旅人にはただの散らばった米に見えますが、訓練を受けた忍びにとっては、敵の動きや合流時刻を記した詳細な報告書だったのです。この静かな通信網は、まさに戦国時代の「インターネット」でした。