A Living Time Capsule / 生きたタイムカプセル：忍者屋敷の秘密
The Iga-ryu Ninja Museum in Iga Ueno is centered around an actual residence (Kanzaki family home) that was moved from a nearby village. This is not a movie set; it is a real samurai home designed for survival. As you tour the house, you can see ‘Donden-gaeshi’ (revolving walls), hidden stairs, and floorboards that conceal secret weapons. These features reveal the daily reality of the Iga-mono—a life where danger was always present and readiness was a way of life.
伊賀上野にある「伊賀流忍者博物館」の中心は、近隣の村から移築された実際の屋敷（神崎家）です。これは映画のセットではなく、生存のために設計された本物の武家屋敷です。館内を巡れば、「どんでん返し」や隠し階段、武器を隠した床板などを見ることができます。これらの仕掛けは、常に危険と隣り合わせで、備えこそが日常であった伊賀者の真実の暮らしを物語っています。
The Largest Collection of Real Ninja Tools / 日本最大の忍具コレクション
Beyond the house, the museum holds the world’s largest collection of authentic Ninja gear—over 400 items. From original ‘Kusarigama’ and ‘Shuriken’ to rare documents like the ‘Bansenshukai,’ it offers a deep dive into the technology and philosophy of the Iga-ryu. Visiting this site allows you to connect with the physical reality of the Shinobi, transforming the myths of Hollywood into the tangible history of a professional society that shaped Japan.
屋敷の他にも、博物館には400点を超える本物の忍具が収蔵されており、その規模は世界最大級です。オリジナルの鎖鎌や手裏剣から、『萬川集海』などの貴重な文献に至るまで、伊賀流の技術と哲学を深く知ることができます。ここを訪れることで、ハリウッドの神話は、日本を形作ったプロフェッショナル集団の、触れることのできる確かな歴史へと変わるはずです。